Nederlandse tekst
Les avions de la SABENA
En 2005, John Pacco nous proposait une première édition de Les avions de la Sabena. Cette ouvrage fut rapidement épuisé ; John Pacco nous revient avec une nouvelle édition augmentée, dans un format plus grand.
Le 7 novembre 2001, la SABENA, l’une des plus anciennes compagnies aériennes, était déclarée en faillite. Depuis sa naissance en 1923, son histoire se confond quasiment avec le siècle de l’aviation, et l’a amenée à faire usage d’une grande variété d’avions, des Rümpler C IV hérités du SNETA aux appareils de la famille Airbus, en passant par les trimoteurs des années trente, les incontournables DC-3 et DC-4, ainsi qu’une kyrielle étonnante d’avions et surtout d’hélicoptères dont la compagnie belge fit largement usage.
Dans une approche chronologique, John Pacco fait l’inventaire de l’intégralité de ce qui a volé sous les couleurs de la SABENA, y compris de façon temporaire. Il ne s’agit pas pour autant d’un simple "livre-catalogue", mais plutôt d’une histoire de la SABENA au travers de ses appareils. Pour chacun, des explications sont fournies quant aux raisons de l’acquisition, assorties d’éléments techniques et surtout d’un historique de sa carrière, avec des tableaux récapitulatifs. Comme à l’accoutumée dans les productions de John Pacco, les résultat est un ouvrage complet, sobre et soigné, dénué d’artifices, abondamment illustré mais sans excès.
Philippe Ballarini
164 pages, 21 x 29,7 cm, broché. 200 photos n&b.
0,722 kg
Édition bilingue néerlandais-français.
De vliegtuigen van SABENA
In 2005 stelde John Pacco een eerste editie van De Vliegtuigen van Sabena. Deze uitgave was snel uitgeput ; John Pacco komt terug met een nieuwe herziende en verbeterde editie, in een groter formaat.
Op 7 november 2001 ging de SABENA, een van de oudste luchtvaartmaatschappijen, failliet. Vanaf de oprichting in 1923, vermengt de geschiedenis van deze maatschappij zich nagenoeg met die van de luchtvaarteeuw. De SABENA heeft een grote verscheidenheid aan vliegtuigen gebruikt, van de Rümpler C IV, overgenomen van de SNETA, driepropellers uit de jaren dertig, de niet te omzeilen DC-3 en DC-4 tot toestellen van Airbus. Ook gebruikte de maatschappij een hele reeks bijzondere vliegtuigen en vooral helikopters.
John Pacco heeft alles wat onder Sabena-vlag heeft gevlogen chronologisch geïnventariseerd, zelfs de vliegtuigen in tijdelijk gebruik. Zijn boek is niet alleen maar een eenvoudige catalogus, maar eerder de geschiedenis van de SABENA door de vliegtuigen heen. Voor elk apparaat wordt de reden voor de aanschaf ervan verteld, alle technische gegevens worden nauwkeurig vermeld. Er wordt een historisch overzicht van de hele loopbaan van het vliegtuig gegeven met de bijbehorend tabellen en grafieken. Zoals altijd bij John Pacco’s werk is het resultaat een volledig, doch sober en goed verzorgd boek met veel illustraties, zonder enige kunstgrepen of overdaad.
Nicolas Pavillon
164 bladzijden, 21 x 29,7 cm genaaid. 200 z&w foto’s.
0,722 kg
Tweetalig Nederlands-Franse uitgave.
Rechercher sur
ce site
